Fight The Real Enemy!
Hace 16 años, en el que parecía un normal 3 de octubre de 1992 como hoy, la cantante irlandesa Sinead O’ Connor se presentaba como invitada musical del archiconosidísimo programa Saturday Night Live.
Hasta el momento todo iba bien y, como es costumbre en se programa, los artistas interpretan canciones durante el mismo: primero en la mitad y luego cuando ya esta finalizando. La primera presentación de Sinead transcurrió sin contratiempo alguno, sin embargo, nadie sospechaba siquiera lo que estaría por venir.
En su segunda intervención en el programa, Sinead interpretó a capella la canción War de Bob Marley y modificó la letra de la misma cambiando la cuarta estrofa, a la que agregó la frase “child abuse yeah, bondage human has been toppled”, en lo que era una directa alusión a la forma en que la Iglesia Católica había tratado de ocultar una serie de escándalos de abuso sexual infantil por parte de sacerdotes en Estados Unidos a comienzos de la década de los noventas. Pero la protesta no llegó hasta ahí. Una vez finalizada la canción Sinead tomó una foto del papa Juan Pablo II - o Jotapé para los amigos - y la rompió en pedazos frente a las cámaras gritando “Fight the real enemy!”
La gente quedó atónita y no se escuchaba un ruido en el escenario. Inmediatamente los teléfonos de la NBC - canal que transmitia el programa orginalmente - se saturaron con llamadas de telespectadores emputecidos con lo que había hecho la cantante irlandesa, desatándose un escándalo de proporciones. Ciertamente, por muy progre que se diga que es la tele gringa, nadie estaba preparado para semejante acto, el cual por supuesto le jugó muy en contra a Sinead. A partir de ese momento comenzó a ser pifiada cada vez que se subía a un escenario, al mismo tiempo que vio como su carrera comenzaba a declinar. Sinead causaba rechazo a cualquier lugar que iba. La expresión máxima de ese rechazo se produjo dos semanas después en un tributo a Bob Dylan. Sinead debía interpretar I Belive in you, pero apenas pisó el escenario sufrió una pifiadera monumental por parte del público que aun tenía muy presente su “crimen”. La pifiadera duró varios minutos y pese a ella, Sinead intentó cantar de todos modos, hasta que el ruido se lo hizo imposible. Asumió una postura desafiante y empezó a cantar nuevamente, a capella, War, para luego derrumbarse en los brazos del actor estadounidense Kris Kristofferson - que animaba el evento - quien le dijo “don´t let the bastards bring you down”.
Pese a que gracias al mentado incidente, la carrera musical de Sinead O’Connor jamás volvió a retomar el éxito que tuvo durante los primeros años de la década pasada, ella ha señalado en constantes declaraciones que se trató de un acto que ella atribuye a la imprudencia propia de la juventud, pero no se arrepiente en lo absoluto y, citando a San Agustín, señaló en 1997 que la ira es el primer paso hacia el valor.
Hay que señalar que la cita a San Agustín no es una casualidad. Sinead es una ferviente católica y su protesta en contra del papa venía desde el fondo de su corazón, ya que ella fue víctima de abusos sexuales en un iternado católico cuando era pequeña, hecho que quedó impune. Al momento de romper la foto del papa, Sinead no solamente estaba protestando por el abuso hacia otros niños, sino que al mismo tiempo protestaba por ella misma.
Particularmente, creo que es una de las cosas más valientes que he visto hacer a alguien en mi vida. Para hacer eso hay que tener coraje. Pararse delante de millones de telespectadores y arriesgarse a que a muchos les parecerá detestable. Sinead dio una lección en aquellos años y nos enseñó que nadie, por mucho que dirija una institución “santa”, puede eludir su responsabilidad en delitos de ningún tipo ni hacer vista gorda de los crímenes que cometan sus dirigidos. Lamentablemente, el común de las personas no podemos tolerar que nuestros íconos, ya sean religiosos o políticos, sean expuestos en sus fallas. La NBC por su parte, hasta el día de hoy se ha negado retransmitir la escena en la que Sinead rompe la foto del papa y ha prohibido que el episodio sea transmitido por cualquier canal alrededor del mundo. Sin embargo, gracias a la magia de la interners lo tenemos aquí para que vean con sus propios ojos tamaño momento pop.
Aquí vemos a Sinead O’Connor interpretando War y luego rompiendo la foto de Jei Pi
Fuente: http://www.disorder.cl/2008/10/03/fight-the-real-enemy/
Quién no recordará este momento, jeje (Yo apenas despegandome del prematuro resguardo materno pero teniendo conocimiento de la noticia pocos años más tarde), los invito a recordar y por si quieren ejecutar sus comentarios, buitreos, palabras, alabanzas, repudios (en síntesis lo que apetezca) o también algún otro hecho o situación similar al ocurrido en esta oportunidad.
Hace 16 años, en el que parecía un normal 3 de octubre de 1992 como hoy, la cantante irlandesa Sinead O’ Connor se presentaba como invitada musical del archiconosidísimo programa Saturday Night Live.
Hasta el momento todo iba bien y, como es costumbre en se programa, los artistas interpretan canciones durante el mismo: primero en la mitad y luego cuando ya esta finalizando. La primera presentación de Sinead transcurrió sin contratiempo alguno, sin embargo, nadie sospechaba siquiera lo que estaría por venir.
En su segunda intervención en el programa, Sinead interpretó a capella la canción War de Bob Marley y modificó la letra de la misma cambiando la cuarta estrofa, a la que agregó la frase “child abuse yeah, bondage human has been toppled”, en lo que era una directa alusión a la forma en que la Iglesia Católica había tratado de ocultar una serie de escándalos de abuso sexual infantil por parte de sacerdotes en Estados Unidos a comienzos de la década de los noventas. Pero la protesta no llegó hasta ahí. Una vez finalizada la canción Sinead tomó una foto del papa Juan Pablo II - o Jotapé para los amigos - y la rompió en pedazos frente a las cámaras gritando “Fight the real enemy!”
La gente quedó atónita y no se escuchaba un ruido en el escenario. Inmediatamente los teléfonos de la NBC - canal que transmitia el programa orginalmente - se saturaron con llamadas de telespectadores emputecidos con lo que había hecho la cantante irlandesa, desatándose un escándalo de proporciones. Ciertamente, por muy progre que se diga que es la tele gringa, nadie estaba preparado para semejante acto, el cual por supuesto le jugó muy en contra a Sinead. A partir de ese momento comenzó a ser pifiada cada vez que se subía a un escenario, al mismo tiempo que vio como su carrera comenzaba a declinar. Sinead causaba rechazo a cualquier lugar que iba. La expresión máxima de ese rechazo se produjo dos semanas después en un tributo a Bob Dylan. Sinead debía interpretar I Belive in you, pero apenas pisó el escenario sufrió una pifiadera monumental por parte del público que aun tenía muy presente su “crimen”. La pifiadera duró varios minutos y pese a ella, Sinead intentó cantar de todos modos, hasta que el ruido se lo hizo imposible. Asumió una postura desafiante y empezó a cantar nuevamente, a capella, War, para luego derrumbarse en los brazos del actor estadounidense Kris Kristofferson - que animaba el evento - quien le dijo “don´t let the bastards bring you down”.
Pese a que gracias al mentado incidente, la carrera musical de Sinead O’Connor jamás volvió a retomar el éxito que tuvo durante los primeros años de la década pasada, ella ha señalado en constantes declaraciones que se trató de un acto que ella atribuye a la imprudencia propia de la juventud, pero no se arrepiente en lo absoluto y, citando a San Agustín, señaló en 1997 que la ira es el primer paso hacia el valor.
Hay que señalar que la cita a San Agustín no es una casualidad. Sinead es una ferviente católica y su protesta en contra del papa venía desde el fondo de su corazón, ya que ella fue víctima de abusos sexuales en un iternado católico cuando era pequeña, hecho que quedó impune. Al momento de romper la foto del papa, Sinead no solamente estaba protestando por el abuso hacia otros niños, sino que al mismo tiempo protestaba por ella misma.
Particularmente, creo que es una de las cosas más valientes que he visto hacer a alguien en mi vida. Para hacer eso hay que tener coraje. Pararse delante de millones de telespectadores y arriesgarse a que a muchos les parecerá detestable. Sinead dio una lección en aquellos años y nos enseñó que nadie, por mucho que dirija una institución “santa”, puede eludir su responsabilidad en delitos de ningún tipo ni hacer vista gorda de los crímenes que cometan sus dirigidos. Lamentablemente, el común de las personas no podemos tolerar que nuestros íconos, ya sean religiosos o políticos, sean expuestos en sus fallas. La NBC por su parte, hasta el día de hoy se ha negado retransmitir la escena en la que Sinead rompe la foto del papa y ha prohibido que el episodio sea transmitido por cualquier canal alrededor del mundo. Sin embargo, gracias a la magia de la interners lo tenemos aquí para que vean con sus propios ojos tamaño momento pop.
Aquí vemos a Sinead O’Connor interpretando War y luego rompiendo la foto de Jei Pi
Fuente: http://www.disorder.cl/2008/10/03/fight-the-real-enemy/
Quién no recordará este momento, jeje (Yo apenas despegandome del prematuro resguardo materno pero teniendo conocimiento de la noticia pocos años más tarde), los invito a recordar y por si quieren ejecutar sus comentarios, buitreos, palabras, alabanzas, repudios (en síntesis lo que apetezca) o también algún otro hecho o situación similar al ocurrido en esta oportunidad.
